hereunder
英
美
adv. （书、文件等中）在下面（文）；在此之下；在下面
英英释义
adv
- under the terms of this agreement
- in a subsequent part of this document or statement or matter etc.
- the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises
- the terms specified hereunder
双语例句
- Seller hereby consents and submits to the jurisdiction and appropriate courts in the location of the project for adjudication of any question of law arising hereunder.
卖方特此同意并向项目所在地所属的辖区和合适的法庭提交，对由此产生的任何法律问题进行裁决。 - Fail to perform the legal obligations according to the provisions hereunder;
不按照本法规定履行法定职责的； - You may not resell, assign, or transfer any of Your rights hereunder.
本协议赋予您的任何权利均不得转售、转让或让与。 - Each party shall guarantee that the execution and performance of this contract and the contemplated business transactions hereunder do not violate Chinese Laws in all aspects.
每一方均保证本合同的签署与履行及根据本合同所计划之商业交易在任何方面均不违反中国法律。 - The waiver or failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein will not be deemed a waiver of any further right hereunder.
任何一方在任何方面放弃或未行使本协议项下规定的任何权利，不得视为对本协议项下任何其他权利的放弃。 - Neither Party hereto shall assign this Agreement or any of its rights and interest hereunder without the other Party's prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
本协议的任何一方未经另一方事先书面同意（该另一方不得无理拒绝同意），不得转让本协议或其在本协议项下的任何权利和权益。 - Distributor shall employ sufficiently trained individuals in sufficient numbers to carry out its responsibilities hereunder.
经销商须雇佣足够数量的、接受过充份培训的个人来履行下文中规定的责任。 - All expenses incurred by Buyer as a result of rejections hereunder shall be for Seller's account, and Buyer may return rejected goods at Seller's expense.
买方在退货过程中发生的费用由卖方承担。买方亦可将退货货品退回卖方，但费用由卖方承担。 - Importance of batch management is hilighted and regulation plus caution involved with batch management is given hereunder.
阐述了批次管理的意义和做好批次管理工作的原则及注意事项。 - Agent assumes no monetary or other liability therefor or hereunder, and makes no representations otherwise to vendor.
为此或在本协议中代理人不承担金融或其他责任，不以其他方式代表卖方。