傣语音译， “西双”意为十二，“版”即千，“纳”为田，直译“十二千田”。云南省地名。原名“勐仂”，位于云南省南部，是傣族主要聚居地。明隆庆四年(1570)，傣族最大封建领主即车里宣慰使刀应勐将其辖区划为12个提供封建负担的单位：(1)景龙、勐罕; (2)勐遮、景鲁、勐翁;(3)勐笼;(4)勐涽、勐板;(5)景直、勐海、勐阿;(6)景洛、勐满、勐昂、郎妄、勐康;(7)勐腊、勐半;(8)勐岭、勐旺;(9)勐拉、孟往;(10)勐捧、勐润、勐漭;(11)勐乌、乌得;(12)整董、倚邦、易武。每一单位称作一个“版纳”，故称。其地包括今西双版纳傣族自治州全境，北面包括今思茅、普洱、六顺、宁江，东面包括今江城、镇越，南面包括1895年被强行划归法属越南的勐乌和得乌两地。后划定区域时有变更，现指西双版纳傣族自治州。
moghul一词音译。源于波斯作家将mongghul (忙豁勒，即蒙古)音译为moghul。巴布尔大帝(1483—1530)在印度创建国家，用此名，明末耶稣会士利玛窦绘制《山海舆地全图》时将其汉译为“
见“琫”(2146页)。
回族社团。1933年5月建立。由国民党教育部组织，以马鸿逵、邵力子、马麟等13人为委员。宗旨是：提高回民教育，巩固民族团结。曾提出普及义务教育，提倡人才教育，改进已建回民学校，兴建学校于回民众多之区等
全称为《中华苏维埃中央人民政府对回族人民的宣言》。1936年5月25日中共中央以毛泽东主席的名义在延安发表的文告。文中提出：当前抗日人民红军的西进，是回族解放的大好时机，并宣布在民族平等的原则基础上，
部分瑶族自称。参见“茶山瑶”(1600页)。
傈僳语音译，亦称“搓巴”，意为“跟随的人”或“卑下的人”。解放前云南怒江傈僳族地区家长奴隶制下的奴隶。主要来源有三：一是蓄奴主收养的被称为“养子”或“养女”者。被主人视为家庭中的成员，称主人为阿爹、阿
藏语音译。旧时四川阿坝藏族地区马尔康及绰斯甲地方土司官寨传达命令的人员。负责土司官寨来客的禀报，向※“叶什别”(小管家)领取缮食用粮，向土司或值日大头人报告百姓的诉讼及下达土司或大头人之仲裁。此职由7
见“察剌秃山卫”(2477页)、“者剌秃卫”(1349页)。
藏语音译，意“租地”。一般指旧时西藏※三大领主、寺庙僧尼出租给农奴和农奴间相互出租而收取定额租的土地。在西藏土地总面积中所占比例不大，是劳役地租的一种补充形式。租额大都每年每亩耕地收租粮一克，约28市
见“弘吉喇特”(645页)。