字典九九>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 平明

    黎明。李白《赠郭将军》:“平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归。”

  • 化蝶

    比喻虚无变幻无常。亦借指睡梦。蒋防《至人无梦》:“化蝶诚知幻,征兰匪契真。”参见“庄周梦”。

  • 王元贶

    晋代人,曾官侍御史。潘尼曾作诗称颂他。见《文选·潘尼〈赠侍御史王元贶〉》。后用为咏侍御史之典。韩翃《送蒋员外端公归淮南》:“御史王元贶,郎官顾彦先。”

  • 贾敦诗

    【介绍】:见贾耽。

  • 西馆

    三国时魏陈思王曹植的府邸称“西馆”。语出曹植《上责躬诗表》:“僻处西馆,未奉阙庭。”后遂以为亲王邸第的代称。李商隐《代魏宫私赠》:“来时西馆阻佳期,去后漳河隔梦思。”

  • 秦台镜

    见“秦镜①”。

  • 相逢秋月满,更值夜萤飞

    【介绍】:王绩《秋夜喜遇王处士》诗句。描写与王处士在静谧安闲的秋夜中不期而遇的情景。皎洁宁静的秋夜之境与他隐逸闲适之情全然默契。质朴平淡,蕴含丰富,深得陶诗三昧。

  • 赚杀

    赢得,博得。施肩吾《望骑郎》:“赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。”

  • 墓志铭

    文体名。一称“葬志”、“埋铭”、“圹志”等。墓碑文的一种,是埋于地下的墓碑。《文心雕龙·诔碑篇》:“属碑之体,资乎史才,其序则传,其文则铭。”也就是它的前一部分是用散文写的死者生平事迹,包括死者世系、

  • 李安期集

    文集。唐李安期撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《李安期集》二十卷。其后未见著录,当亡佚已久。《全唐文》存文一篇。