字典九九>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 南山豆

    汉代杨恽官至光禄勋,后因事罢官家居,种豆南山以自给。见《汉书·杨恽传》。后因以“南山豆”指罢官家居。骆宾王《夏日游德州赠高四》:“一顷南山豆,五色东陵瓜。”

  • 云母

    ①矿石名。古时道家常用为养生之药。钱起《过瑞龙观道士》:“石窦采云母,霞堂陪列山。”②性质、状态、色彩如云母的各种事物。元稹《酬乐天雪中见寄》:“镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。”此指冰雪。章孝标《方

  • 唐刘梦得先生禹锡年谱

    张达人编订。台湾商务印书馆1982年10月影印出版,收入王云五主编《新编中国名人年谱集成》第十八辑。本年谱依据刘禹锡撰《刘宾客文集》,辅以同时代友人韩愈、柳宗元、元稹、白居易等人的集子,又参考了新、旧

  • 陶渊明

    即陶潜。潜字渊明,故称。李白《嘲王历阳不肯饮酒》:“笑杀陶渊明,不饮杯中酒。”参见“陶潜”。

  • 忙怕

    惊慌害怕。王梵志《使者门前唤》:“使者门前唤,忙怕不容迟。”

  • 韦纾

    【介绍】:京兆万年(今陕西西安)人。贞元十八年(802)进士。官至户部郎中。《全唐诗》卷三四七存其诗1首。又《全唐诗》卷三一九收有《南至日隔仗望含元殿香炉》诗,署名“车”,实为“韦纾”之讹;一作王良士

  • 李义山

    【介绍】:见李商隐。

  • 荣歇

    繁盛与衰萎。陈子昂《与东方左史虬修竹篇》:“春木有荣歇,此节无凋零。”

  • 饮河集

    文集。唐张泽撰。《新唐书·艺文志四》著录张泽《饮河集》十五卷,《宋史·艺文志七》同。其后未见刊行著录。作品已佚。

  • 薛收集

    文集。唐薛收撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《薛收集》十卷。《旧唐书·薛收传》亦谓“文集十卷”。但其集当已亡佚。《全唐文》存文三篇,《唐文拾遗》补一篇。