安徒生童话
树精
我们去巴黎旅行，去看展览会①。现在我们在那里了！这是一次快速的旅行，就像一阵风似地，但完全不是凭什么……
小精灵和太太
小精灵你是知道的，可是你知道太太——花匠的太太吗？她有学问，能背诗，自己还能……
绿色的小东西
窗台上有一株玫瑰花，不久前它还十分娇艳、充满青春活力。现在看上去它病了，它被什么东西折磨着。它身上来……
梦神
世界上没有谁能像奥列·路却埃那样，会讲那么多的故事——他才会讲……
老房子
街上有一幢很老很老的房子，它几乎有３００年的历史，这一点，人们在它的大梁上就可以看得出来；那上面刻着……
书法家
从前有一个人，他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他却写……
香肠栓熬的汤
"昨天有一个出色的宴会！"一个年老的女耗子对一个没有参加这盛会的耗子说。&quo……
鹳鸟
在一个小城市的最末尾的一座屋子上，有一个鹳鸟窠。鹳鸟妈妈和她的四个小孩子坐在里面。他们伸出小小的头和……
普赛克
黎明时分，在腥红的天空中，有一颗很大的星在闪闪发光；这是清晨最明亮的星。它的光在白色的墙上摇晃着，好……
搭邮车来的十二位
严霜满地，明星满天的天气，万籁俱寂。"嘣！"瓦罐摔在大门上①的声音，"……
家养公鸡和风信公鸡
有两只公鸡，一只在垃圾堆上，一只在屋顶上，两只都很自高自大。可是谁更有能耐呢？请告诉我们你的意见&h……
做出点样子来
"我要做出点样子来！"五兄弟中最年长的那位说，"我要对世界有用处，那怕……
光棍汉的睡帽
哥本哈根有一条街，这街有一个奇特的名字"赫斯肯街"。为什么它叫这么个名字，它又是……
犹太女子
在一个慈善学校的许多孩子中间，有一个小小的犹太女孩子。她又聪明，又善良，可以说是他们之中最聪明的一个……
在辽远的海极
有几艘大船开到北极去；它们的目的是要发现陆地和海的界线，同时也要试验一下，人类到底能够向前走多远。它……
一星期的日子
忽然有一天，一星期中的七个日子个个想停止工作，集到一起，开一个联欢会。不过每一个日子都是很忙的；一年……
最后的一天
我们一生的日子中最神圣的一天，是我们死去的那一天。这是最后的一天——神圣的、……
夏日痴
（注：这是照原文Ｓｏｍｍｅｒｇｊａｅｋｋｅｎ直译出来的。"夏日痴"是丹麦人对于雪……
一个贵族和他的女儿们
当风儿在草上吹过去的时候，田野就像一湖水，起了一起涟漪。当它在麦子上扫过去的时候，田野就像一个海，起……
丑小鸭
乡下真是非常美丽。这正是夏天！小麦是金黄的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛，鹳鸟用它又长又……